港工建筑物的防浪设计《Ⅲ 极值统计分析》 勘误表
合田良实 著
说明：合田良实名著新增内容《极值统计分析》深得广大港口工程设计工作者和波浪研究与应用的工作者们厚爱，本人作为译者相继在《港口工程》1992年第6期、1993年第2、4、6期连续4期连载刊登后，目前在网上也热烈疯传，有许多读者纷纷在网上艰难下载，深得同行们热捧。甚至有人在网上转载牟利。鉴于得到广泛传播应用，深感欣慰。但发现刊载中有些地方误印或误译，我的水平肤浅等致有些错误，为避免误导，拟现行更正，以免误导读者。恳请贵编辑部帮忙消除影响。另外网络上的某些转载应忠实原文，别乱改添加错误内容，会引起不必要的麻烦，请某些转载单位纠正错误行为。谢谢编辑部和读者。
译者 刘大中 2017年2月21日
《Ⅲ 极值统计分析》 勘误表
|
页 行
|
错 误
|
更 正
|
|
（一）
|
《港口工程》1992年第6期
|
|
|
45 24
|
统计总样本
|
统计样本
|
|
46倒10
|
1.5M
|
1.5m
|
|
46倒11
|
2.5M
|
2.5m
|
|
47 9
|
B及k分布函数的参数
|
B及k是分布函数的参数
|
|
49表11.2
|
（expA2
|
exp（A2
|
|
50 2
|
极值值x
|
极值x
|
|
50 7
|
x＜xu
|
x＜xu…
|
|
50倒1
|
的样本的均质性
|
的样本均质性
|
|
50倒2
|
区间的宽度
|
区间宽度
|
|
50倒5
|
使用年最
|
使用年限最
|
|
50 2
|
Xu……Xu
|
xu………xu
|
|
50倒 1
|
F*
|
F* （文中所有处均应如此）
|
|
51 7
|
F*
|
F*
|
|
|
（二）1993年第2期
|
|
|
45 右9
|
资料解析
|
资料分析
|
|
47表11.5
|
残差的均值
|
残差均值
|
|
52表11.8
|
残差的
|
残差
|
|
52左倒3
|
检验力差
|
检验力度较差
|
|
（三）1993年第4期
|
|
|
48 5
|
作业
|
计算
|
|
48 6
|
（对文献 [4]）中。。。计算）
|
（对文献[4]中。。。。计算）
|
|
54 14
|
故σz据（11.64）
|
故据（11.64）
|
|
54右21
|
一个的重现概率
|
一个重现概率
|
|
54右14
|
由随着重现期
|
随着重现期
|
|
55 18
|
对琵琶潮流域
|
对琵琶湖流域
|
|
55 倒4
|
进行探讨了其估计误差
|
探讨了其估计误差
|
|
55右倒9
|
四种的威布尔
|
四种威布尔
|
|
55右26
|
拟合的方法和是否
|
拟合方法和是否
|
|
极值统计分析（四）1993年第6期
|
|
|
|
|
|
46倒5
|
就台风的引起
|
就台风引起
|
|
46倒4
|
波高的重现期
|
波高重现期
|
|
46倒3
|
大浪的重现期
|
大浪重现期
|
|
46右倒1
|
不廊崎
|
石廊崎
|
|
48右 9
|
}
|
}（11.79）
|
|
48右 25
|
R度，参数
|
尺度参数
|
|
48 29
|
}
|
}（11.83）
|
|
49倒8
|
极值的分布
|
极值分布
|
|
49右13
|
不确定的引起。。。。的标准差
|
不确定引起。。。。标准差
|
|
50 右 1
|
使用必须确实
|
必须确实
|
|
50右3
|
最大波浪来
|
最大波浪
|
|
50 21
|
资料的话
|
资料
|
|
50 22
|
估计算的误差
|
估算误差
|
|
50右倒5
|
本因根据
|
本应根据
|
|
44右11
|
NT
|
NT
|
|
44右13
|
NT
|
NT
|
|
44右倒4
|
NT
|
NT
|
|
全书
|
波群
|
波系，波列
|
|
全书
|
破波拥水
|
碎波拍
|
|
全书
|
分散关系式
|
弥散方程式
|
|
全书
|
混成堤
|
混合堤
|
修改港工建筑物的防浪设计--极值统计分析勘误.doc
|